1
00:00:07,621 --> 00:00:23,588
Aku sudah menunggumu.

2
00:00:23,588 --> 00:00:25,721
(Episode 28)

3
00:00:25,721 --> 00:00:27,921
Ada tamu di ruang kerja.

4
00:00:27,921 --> 00:00:30,154
Bisakah kamu menyiapkan teh?

5
00:00:30,154 --> 00:00:32,221
Aku harus pergi ke pasar.

6
00:00:32,220 --> 00:00:40,321
Oke. Teruskan.

7
00:00:40,321 --> 00:00:42,654
Ini tidak masuk akal.

8
00:00:42,654 --> 00:00:44,254
Saya tidak bisa menerima ini.

9
00:00:44,254 --> 00:00:47,421
Tidak ada yang bisa Anda terima.

10
00:00:47,421 --> 00:00:49,454
Aku sudah membuat keputusanku.

11
00:00:49,454 --> 00:00:50,588
Ayah...

12
00:00:50,588 --> 00:00:54,688
Saya mendengar Anda memiliki satu syarat untuk bekerja untuk saya.

13
00:00:54,688 --> 00:01:00,388
Saya ingin otoritas yang sama dengan Direktur Yu Gangu.

14
00:01:00,388 --> 00:01:01,620
Dan?

15
00:01:01,621 --> 00:01:04,388
Beri saya wewenang untuk memilih dengan siapa saya bekerja.

16
00:01:04,388 --> 00:01:06,154
Saya akan memutuskan jam kerja mereka

17
00:01:06,154 --> 00:01:07,954
serta kode berpakaian mereka.

18
00:01:07,954 --> 00:01:10,321
Perusahaan telah menetapkan aturan dan standar.

19
00:01:10,321 --> 00:01:14,521
Apakah Anda mengatakan Anda akan mengabaikan semua itu?

20
00:01:14,521 --> 00:01:16,121
Bagus.

21
00:01:16,121 --> 00:01:19,454
Aku akan memberimu semua syarat itu.

22
00:01:19,454 --> 00:01:20,454
Ayah!

23
00:01:20,454 --> 00:01:26,288
Tapi aku juga punya syarat.

24
00:01:26,288 --> 00:01:28,121
Saya perlu tahu apakah Anda memilikinya

25
00:01:28,121 --> 00:01:30,821
kualifikasi untuk menjadi direktur.

26
00:01:30,821 --> 00:01:35,488
Saya perlu memeriksa kemampuan Anda lagi.

27
00:01:35,488 --> 00:01:46,354
Masuk!

28
00:01:46,354 --> 00:01:48,488
Saya berpikir...

29
00:01:48,488 --> 00:01:55,920
Membuka pusat perbelanjaan fashion.

30
00:01:55,921 --> 00:01:57,788
Anda masing-masing perlu bersiap

31
00:01:57,788 --> 00:02:00,354
proposal untuk pusat perbelanjaan.

32
00:02:00,354 --> 00:02:02,088
Seonho,

33
00:02:02,088 --> 00:02:04,753
Anda mengambil jurusan desain interior dan

34
00:02:04,754 --> 00:02:05,688
manajemen bisnis, bukan?

35
00:02:05,688 --> 00:02:07,621
Ya.

36
00:02:07,621 --> 00:02:09,888
Itu bagus.

37
00:02:09,888 --> 00:02:11,954
Anda bisa membuat keduanya

38
00:02:11,954 --> 00:02:18,821
artistik dan bagus untuk bisnis.

39
00:02:18,821 --> 00:02:20,554
Anda memiliki 2 bulan.

40
00:02:20,554 --> 00:02:25,021
Ketua akan membuat keputusannya setelah 2 bulan.

41
00:02:25,021 --> 00:02:26,688
Tentu saja, ini akan menjadi ujian buta.

42
00:02:26,688 --> 00:02:29,220
Dia akan memutuskan dengan hanya melihat proposal.

43
00:02:29,221 --> 00:02:32,688
Orang yang proposalnya saya pilih...

44
00:02:32,688 --> 00:02:36,921
Mereka akan menjadi pemenangnya.

45
00:02:36,921 --> 00:02:39,254
Seonho, Anda akan mulai sebagai

46
00:02:39,254 --> 00:02:41,787
manajer tim gugus tugas.

47
00:02:41,788 --> 00:02:43,354
Namun,

48
00:02:43,354 --> 00:02:45,821
jika kamu menang...

49
00:02:45,821 --> 00:02:51,521
Saya akan memberi Anda semua otoritas yang Anda minta.

50
00:02:51,521 --> 00:02:53,287
Dan jika Gangu menang...

51
00:02:53,288 --> 00:02:57,854
Tolong keluarkan Min Seonho dari perusahaan.

52
00:02:57,854 --> 00:03:01,521
Bagus. Jika Anda menang, saya akan melakukannya.

53
00:03:01,521 --> 00:03:03,353
Selama 2 bulan,

54
00:03:03,354 --> 00:03:04,588
tidak ada yang akan mengganggu tentang bagaimana Anda terbentuk

55
00:03:04,588 --> 00:03:07,554
dan menjalankan tim Anda.

56
00:03:07,554 --> 00:03:12,288
Anda berdua dapat bekerja dengan bebas.

57
00:03:12,288 --> 00:03:15,288
Bagaimana menurutmu?

58
00:03:15,288 --> 00:03:18,221
Apakah kamu tertarik?

59
00:03:18,221 --> 00:03:34,221
Saya baik-baik saja dengan itu.

60
00:03:34,221 --> 00:03:35,354
Seonho!

61
00:03:35,354 --> 00:03:37,454
Apa kau begitu senang melihatku?

62
00:03:37,454 --> 00:03:39,221
Apa...

63
00:03:39,221 --> 00:03:42,254
Apa yang kamu lakukan di sini?

64
00:03:42,254 --> 00:03:46,054
Saya memutuskan untuk bekerja untuk ketua.

65
00:03:46,054 --> 00:03:47,354
Apa?

66
00:03:47,354 --> 00:03:49,854
Hal-hal yang ingin Anda ketahui...

67
00:03:49,854 --> 00:03:52,154
Saya akan memeriksanya untuk Anda.

68
00:03:52,154 --> 00:03:54,488
- Seonho. / - Jika Anda butuh bantuan dengan apa pun...

69
00:03:54,488 --> 00:03:56,221
Kamu harus memberitahu aku.

70
00:03:56,221 --> 00:03:58,921
Sejujurnya, saya ingin mendengar Anda berkata

71
00:03:58,921 --> 00:04:01,953
Anda ingin pergi dari sini.

72
00:04:01,954 --> 00:04:04,521
Bodoh, apa yang kamu lakukan?

73
00:04:04,521 --> 00:04:06,754
Bawakan aku tehku.

74
00:04:06,754 --> 00:04:20,820
Mari kita bicara nanti ...

75
00:04:20,821 --> 00:04:23,588
Kenapa kamu sangat lambat?

76
00:04:23,588 --> 00:04:26,188
Saya minta maaf.

77
00:04:26,188 --> 00:04:31,521
Saya tidak merasa sangat baik hari ini.

78
00:04:31,521 --> 00:04:33,921
Biarkan aku mandi kaki.

79
00:04:33,921 --> 00:05:01,421
Ya, Ketua.

80
00:05:01,421 --> 00:05:07,820
Min Seonho.

81
00:05:07,821 --> 00:05:10,254
Mengapa Anda ingin bekerja di perusahaan kami?

82
00:05:10,254 --> 00:05:16,721
Ketua membuat penawaran terlebih dahulu.

83
00:05:16,721 --> 00:05:18,121
Jika Anda ingin mempekerjakan Min Seonho,

84
00:05:18,121 --> 00:05:19,787
Anda harus berkonsultasi dengan saya dulu, ayah!

85
00:05:19,788 --> 00:05:21,321
Sejak kapan aku butuh persetujuanmu

86
00:05:21,321 --> 00:05:22,788
menjalankan perusahaan ini?

87
00:05:22,788 --> 00:05:26,221
Hanya apa yang kamu pikirkan?

88
00:05:26,221 --> 00:05:29,988
Ketua memutuskan ini demi Anda.

89
00:05:29,988 --> 00:05:33,488
Katakan padaku mengapa kamu tidak menyukai Min Seonho.

90
00:05:33,488 --> 00:05:36,221
Apakah karena dia mengalahkanmu

91
00:05:36,221 --> 00:05:38,788
untuk pengembangan Pasar Seoyeong?

92
00:05:38,788 --> 00:05:42,254
Jika Anda sangat tidak menyukainya, pukul saja dia.

93
00:05:42,254 --> 00:05:43,854
Ayah...

94
00:05:43,854 --> 00:05:45,587
Jika kamu menang,

95
00:05:45,588 --> 00:05:49,821
Aku berjanji tidak akan membiarkan dia masuk ke perusahaan.

96
00:05:49,821 --> 00:05:52,721
Bisakah saya mempercayai Anda tentang itu?

97
00:05:52,721 --> 00:05:58,554
Berikan saja yang terbaik.

98
00:05:58,554 --> 00:06:01,354
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan,

99
00:06:01,354 --> 00:06:04,554
tetapi Anda tidak akan pernah bergabung dengan perusahaan kami.

100
00:06:04,554 --> 00:06:07,587
Aku pasti akan mengalahkanmu.

101
00:06:07,588 --> 00:06:09,988
Itu memalukan.

102
00:06:09,988 --> 00:06:11,788
Karena begitu aku memikirkan sesuatu,

103
00:06:11,788 --> 00:06:14,621
Saya memastikan saya mencapainya.

104
00:06:14,621 --> 00:06:16,421
Itu tidak akan mudah.

105
00:06:16,421 --> 00:06:17,954
Itu bagus kalau begitu.

106
00:06:17,954 --> 00:06:26,988
Tidak akan menyenangkan jika terlalu mudah.

107
00:06:26,988 --> 00:06:30,154
Kamu benar.

108
00:06:30,154 --> 00:06:35,188
Gangu sangat kompetitif terhadap Min Seonho.

109
00:06:35,188 --> 00:06:38,621
Hewan liar perlu bertemu lawan yang kuat

110
00:06:38,621 --> 00:06:40,621
agar menjadi lebih kuat.

111
00:06:40,621 --> 00:06:42,820
Dia akhirnya bertemu seseorang yang membuatnya

112
00:06:42,821 --> 00:06:47,421
mencabut cakarnya.

113
00:06:47,421 --> 00:06:50,121
Dia adalah putra Yu Manho.

114
00:06:50,121 --> 00:06:53,587
Dia harus memiliki cakar yang layak.

115
00:06:53,588 --> 00:06:58,588
Bagaimana jika...

116
00:06:58,588 --> 00:07:00,854
Saya yakin itu tidak akan terjadi,

117
00:07:00,854 --> 00:07:08,554
tapi apa yang akan kamu lakukan jika Gangu kalah?

118
00:07:08,554 --> 00:07:17,320
Aku tidak tahu.

119
00:07:17,321 --> 00:07:20,321
Di perusahaan Ketua Yu?

120
00:07:20,321 --> 00:07:23,188
Anda sangat menentangnya.

121
00:07:23,188 --> 00:07:25,221
Mengapa tiba-tiba?

122
00:07:25,221 --> 00:07:27,121
Ada sesuatu yang harus saya lakukan.

123
00:07:27,121 --> 00:07:29,721
Saya akan menjelaskan semuanya pada waktunya.

124
00:07:29,721 --> 00:07:35,354
Oke. Saya yakin Anda membuat keputusan yang sulit.

125
00:07:35,354 --> 00:07:39,688
Tapi jangan remehkan keluarga itu.

126
00:07:39,688 --> 00:07:43,288
Anda harus sangat berhati-hati.

127
00:07:43,288 --> 00:07:46,754
Aku tidak akan membiarkan mereka memanfaatkanku.

128
00:07:46,754 --> 00:07:50,721
Aku bukan anak kecil yang tak berdaya lagi.

129
00:07:50,721 --> 00:07:52,554
Juga...

130
00:07:52,554 --> 00:08:07,188
Aku punya seseorang yang harus kulindungi.

131
00:08:07,188 --> 00:08:09,988
Yo.

132
00:08:09,988 --> 00:08:12,554
Itu sarapan atau makan siang?

133
00:08:12,554 --> 00:08:14,354
Entah itu sarapan atau makan siang...

134
00:08:14,354 --> 00:08:16,421
Yang penting ini adalah makanan pertamaku.

135
00:08:16,421 --> 00:08:17,721
Jika Anda bangun lebih awal, Anda bisa melakukannya

136
00:08:17,721 --> 00:08:19,188
Masakan Nyonya Park.

137
00:08:19,188 --> 00:08:23,188
Saya lebih suka tidur daripada makan.

138
00:08:23,188 --> 00:08:26,121
Kemana kamu pergi dengan pakaian seperti itu?

139
00:08:26,121 --> 00:08:29,054
Apakah ada pernikahan?

140
00:08:29,054 --> 00:08:31,520
- Yeongseob. / - Apa?

141
00:08:31,521 --> 00:08:33,754
Kamu belum sarapan?

142
00:08:33,754 --> 00:08:36,054
Hei, buat sendiri.

143
00:08:36,054 --> 00:08:38,420
Anda memiliki tangan.

144
00:08:38,421 --> 00:08:40,721
Apa yang akan kami lakukan dengan Anda?

145
00:08:40,721 --> 00:08:42,020
Apa?

146
00:08:42,020 --> 00:08:46,253
Gaya hidup riang Anda berakhir hari ini.

147
00:08:46,254 --> 00:08:47,888
Apa maksudmu?

148
00:08:47,888 --> 00:08:50,688
Kamu dan aku...

149
00:08:50,688 --> 00:08:51,821
Kita harus mulai bekerja.

150
00:08:51,821 --> 00:08:54,521
Ini adalah kantor kami dan rumah kami.

151
00:08:54,521 --> 00:09:10,920
Di mana kita akan bekerja?

152
00:09:10,921 --> 00:09:13,621
Saya tidak tahu bagaimana menyerah.

153
00:09:13,621 --> 00:09:16,588
Seharusnya ada di sini.

154
00:09:16,588 --> 00:09:18,054
Aku tahu dia selalu menyimpan uang di sini.

155
00:09:18,054 --> 00:09:28,288
Mengapa tidak ada apa-apa hari ini?

156
00:09:28,288 --> 00:09:37,654
Oh ya!

157
00:09:37,654 --> 00:09:40,021
Mencoba keluar dari pintu depan?

158
00:09:40,021 --> 00:09:41,288
Jika Anda akan melarikan diri,

159
00:09:41,288 --> 00:09:44,021
bukankah seharusnya kamu setidaknya melompat turun dari lantai 2?

160
00:09:44,021 --> 00:09:45,188
Mengapa saya harus melompat?

161
00:09:45,188 --> 00:09:46,920
Jika saya melukai kaki saya, saya tidak bisa menari.

162
00:09:46,921 --> 00:09:48,954
Kenapa aku repot-repot?

163
00:09:48,954 --> 00:09:50,121
Kembali ke atas!

164
00:09:50,121 --> 00:09:52,321
Ibu, sekali saja. Silakan.

165
00:09:52,321 --> 00:09:53,921
Saya ingin menjadi seorang penyanyi!

166
00:09:53,921 --> 00:09:55,488
Aku mengenalmu lebih baik dari siapa pun.

167
00:09:55,488 --> 00:09:57,521
Bagaimana Anda bisa menjadi penyanyi ketika Anda tidak bisa bernyanyi?

168
00:09:57,521 --> 00:09:59,288
Anda tidak cukup berbakat.

169
00:09:59,288 --> 00:10:01,754
Mengapa Anda tidak bisa bangun dengan kenyataan?

170
00:10:01,754 --> 00:10:04,021
Aku tidak akan menggunakan ini...

171
00:10:04,021 --> 00:10:05,253
Tapi aku tidak punya pilihan.

172
00:10:05,254 --> 00:10:11,354
Apa maksudmu kau tidak punya pilihan?

173
00:10:11,354 --> 00:10:12,588
Jika Anda terus melakukan ini,

174
00:10:12,588 --> 00:10:14,054
Saya akan memposting foto ini di mana-mana.

175
00:10:14,054 --> 00:10:15,387
Jika saya mengunggah ini di SNS saya,

176
00:10:15,388 --> 00:10:17,188
seluruh dunia akan melihatnya dalam satu hari.

177
00:10:17,188 --> 00:10:18,454
Apakah Anda akan baik-baik saja dengan itu?

178
00:10:18,454 --> 00:10:20,387
Apakah Anda memeras saya?

179
00:10:20,388 --> 00:10:22,521
Aku tidak ingin membawanya sejauh ini,

180
00:10:22,521 --> 00:10:23,887
tapi kau tidak memberiku pilihan.

181
00:10:23,888 --> 00:10:25,788
Kenapa kau bocah! Berikan itu di sini!

182
00:10:25,788 --> 00:10:27,988
- Tidak, aku tidak akan... / - Kenapa kamu!

183
00:10:27,988 --> 00:10:30,354
Nyonya, ada apa?

184
00:10:30,354 --> 00:10:31,954
Haruskah saya menunjukkannya terlebih dahulu?

185
00:10:31,954 --> 00:10:33,154
Byeon Mirae!

186
00:10:33,154 --> 00:10:34,588
Bu, selamat tinggal.

187
00:10:34,588 --> 00:10:41,088
Saya akan kembali setelah saya berhasil.

188
00:10:41,088 --> 00:10:42,554
Byeon Mirae!

189
00:10:42,554 --> 00:10:43,920
Apa itu?

190
00:10:43,921 --> 00:10:47,988
Tidak, jangan lihat! Tutup matamu.

191
00:10:47,988 --> 00:10:55,288
Gadis itu membuatku gila.

192
00:10:55,288 --> 00:10:57,921
- Oh, pantatku. / - Ada apa dengan semua orang?

193
00:10:57,921 --> 00:11:00,721
Saya tidak percaya ini.

194
00:11:00,721 --> 00:11:06,521
Apa yang sedang terjadi?

195
00:11:06,521 --> 00:11:08,554
Hidungmu berdarah.

196
00:11:08,554 --> 00:11:10,353
Apa?

197
00:11:10,354 --> 00:11:12,788
Hidungmu...

198
00:11:12,788 --> 00:11:15,021
Saya berdarah!

199
00:11:15,021 --> 00:11:17,021
Byeon Mirae, kau sudah mati!

200
00:11:17,021 --> 00:11:20,353
Byeon Mirae!

201
00:11:20,354 --> 00:11:22,654
Tim gugus tugas baru sedang dibentuk?

202
00:11:22,654 --> 00:11:24,921
Itu akan terdiri dari orang-orang dari luar perusahaan

203
00:11:24,921 --> 00:11:25,821
berada di bawah pengawasan langsung ketua.

204
00:11:25,821 --> 00:11:27,454
Mereka akan bersaing melawan kita

205
00:11:27,454 --> 00:11:30,353
untuk proposal pusat perbelanjaan.

206
00:11:30,354 --> 00:11:32,888
Proposal pusat perbelanjaan?

207
00:11:32,888 --> 00:11:35,754
- Tolong jelaskan detailnya. / - Ya.

208
00:11:35,754 --> 00:11:37,454
Kami memiliki 2 bulan.

209
00:11:37,454 --> 00:11:39,688
Kami menyiapkan proposal untuk pusat perbelanjaan itu

210
00:11:39,688 --> 00:11:41,554
akan menjadi dasar bagi bisnis mode baru kami.

211
00:11:41,554 --> 00:11:45,154
Proposal pemenang akan dipilih sendiri oleh ketua.

212
00:11:45,154 --> 00:11:48,121
Tentu saja, ini akan menjadi ujian buta.

213
00:11:48,121 --> 00:11:50,388
Dia akan memilih hanya berdasarkan proposal.

214
00:11:50,388 --> 00:11:53,254
Jadi siapa yang ada di tim gugus tugas baru?

215
00:11:53,254 --> 00:11:54,854
Jika mereka berasal dari luar perusahaan,

216
00:11:54,854 --> 00:11:55,888
apakah mereka terkenal?

217
00:11:55,888 --> 00:11:59,154
Anda semua mengenalnya dengan sangat baik.

218
00:11:59,154 --> 00:12:01,688
Dia memenangkan hak pengembangan Pasar Seoyeong.

219
00:12:01,688 --> 00:12:11,420
Apakah itu benar-benar Min Seonho?

220
00:12:11,421 --> 00:12:14,054
Bagaimana kita bisa mempekerjakan orang yang kita lawan

221
00:12:14,054 --> 00:12:15,288
untuk pengembangan Pasar Seoyeong?

222
00:12:15,288 --> 00:12:16,521
Itu tidak masuk akal.

223
00:12:16,521 --> 00:12:18,221
Ketika datang ke bisnis,

224
00:12:18,221 --> 00:12:21,354
musuh kemarin menjadi kawan hari ini.

225
00:12:21,354 --> 00:12:23,588
Dia bukan kawan sejati.

226
00:12:23,588 --> 00:12:26,588
Kami bersaing melawan dia lagi.

227
00:12:26,588 --> 00:12:28,488
Jangan membuat hal-hal menjadi rumit

228
00:12:28,488 --> 00:12:31,488
dan hanya fokus pada kemenangan.

229
00:12:31,488 --> 00:12:34,988
Kami akan bekerja lembur selama 2 bulan ke depan.

230
00:12:34,988 --> 00:12:37,221
Tentu saja.

231
00:12:37,221 --> 00:12:44,454
Semuanya, kembali bekerja.

232
00:12:44,454 --> 00:12:49,253
Direktur Yu sering meminta manajer kami.

233
00:12:49,254 --> 00:12:52,754
Direktur menyadari nilai Manager Park.

234
00:12:52,754 --> 00:12:54,454
- Nilai? / - Ya.

235
00:12:54,454 --> 00:12:56,154
- Master hidung coklat? / - Ya.

236
00:12:56,154 --> 00:12:57,954
Dia yang terbaik untuk memesan.

237
00:12:57,954 --> 00:13:00,521
Loyalitas mutlak. Ketaatan yang tidak diragukan lagi.

238
00:13:00,521 --> 00:13:03,753
Dia tak tertandingi dalam aspek itu.

239
00:13:03,754 --> 00:13:05,821
Tidak hanya dia akan kehilangan semua sidik jarinya,

240
00:13:05,821 --> 00:13:12,821
tapi telapak tangannya akan aus juga.

241
00:13:12,821 --> 00:13:15,254
Pertama, mari kita pekerjakan desainer yang bisa

242
00:13:15,254 --> 00:13:17,088
bersaing dengan Min Seonho.

243
00:13:17,088 --> 00:13:19,353
Saya sudah menjalankan bisnis fashion dari awal.

244
00:13:19,354 --> 00:13:21,654
Saya bisa bantu anda.

245
00:13:21,654 --> 00:13:23,588
Saya ingin Anda pergi.

246
00:13:23,588 --> 00:13:29,154
Apakah Anda tidak ingin mengalahkan Min Seonho?

247
00:13:29,154 --> 00:13:30,721
Lalu pegang tanganku.

248
00:13:30,721 --> 00:13:45,754
Aku satu-satunya yang bisa membantumu.

249
00:13:45,754 --> 00:13:48,954
Saya ingin Anda mengikuti Min Seonho.

250
00:13:48,954 --> 00:13:51,253
Permisi?

251
00:13:51,254 --> 00:13:54,254
Saya perlu tahu segalanya dari siapa yang dia temui

252
00:13:54,254 --> 00:13:58,088
terhadap apa yang dia lakukan.

253
00:13:58,088 --> 00:13:59,820
Saya mengerti.

254
00:13:59,821 --> 00:14:01,721
Kita tidak boleh kalah kali ini.

255
00:14:01,721 --> 00:14:07,588
Ini bisa menjadi kesempatan terakhir yang ayah berikan kepada kita.

256
00:14:07,588 --> 00:14:24,988
Saya harus pergi ke toko. Siapkan mobil.

257
00:14:24,988 --> 00:14:28,221
Wajah inilah yang melengkapi fashion.

258
00:14:28,221 --> 00:14:31,521
- Kamu terlihat sangat jelek bagiku. / - Astaga!

259
00:14:31,521 --> 00:14:33,221
Kamu menakuti saya.

260
00:14:33,221 --> 00:14:35,254
Bagaimana Anda bisa masuk?

261
00:14:35,254 --> 00:14:36,821
Bagaimana menurut Anda?

262
00:14:36,821 --> 00:14:39,221
Kami masuk karena pintunya terbuka.

263
00:14:39,221 --> 00:14:41,021
Bahkan jika pintu itu terbuka,

264
00:14:41,021 --> 00:14:44,054
Anda tidak bisa masuk begitu saja.

265
00:14:44,054 --> 00:14:46,588
Maaf. Kami pikir Seonho ada di rumah.

266
00:14:46,588 --> 00:14:48,088
Dimana dia?

267
00:14:48,088 --> 00:14:49,954
Dia pergi keluar.

268
00:14:49,954 --> 00:14:52,488
Oke. Kemudian katakan padanya untuk mencoba ini ketika dia sampai di rumah.

269
00:14:52,488 --> 00:14:56,454
- Saya berhasil. / - Jangan selesaikan semuanya sendiri.

270
00:14:56,454 --> 00:15:00,088
Aku punya nama dan aku juga punya mulut.

271
00:15:00,088 --> 00:15:02,721
Kenapa kamu memakai jas?

272
00:15:02,721 --> 00:15:03,854
Apakah Anda akan pergi ke pesta pernikahan?

273
00:15:03,854 --> 00:15:07,688
Saya sebenarnya mulai bekerja di sebuah perusahaan besar.

274
00:15:07,688 --> 00:15:10,088
- Apa? / - Seonho dibina.

275
00:15:10,088 --> 00:15:11,488
Dan aku akan bergabung dengannya

276
00:15:11,488 --> 00:15:13,854
Itu adalah tawaran yang bagus.

277
00:15:13,854 --> 00:15:15,454
Benar-benar?

278
00:15:15,454 --> 00:15:19,554
Seonho sangat berbakat.

279
00:15:19,554 --> 00:15:23,853
Dia mendapat tawaran seperti itu karena dia memiliki saya.

280
00:15:23,854 --> 00:15:31,788
Tunggu. Aku tidak bisa berada di sini sekarang.

281
00:15:31,788 --> 00:15:33,721
Omong-omong...

282
00:15:33,721 --> 00:15:35,954
Apakah kamu tidak punya pakaian lain untuk dipakai?

283
00:15:35,954 --> 00:15:37,753
Mengapa?

284
00:15:37,754 --> 00:15:40,054
Jangan memakai pakaian norak seperti itu.

285
00:15:40,054 --> 00:15:46,621
Anda akan membuat Seonho terlihat buruk. Oke?

286
00:15:46,621 --> 00:15:50,121
Kebaikan. Jangan pedulikan dia.

287
00:15:50,121 --> 00:15:52,954
Itu benar-benar gaya saya. Aku menyukainya.

288
00:15:52,954 --> 00:16:01,853
Itu sempurna.

289
00:16:01,854 --> 00:16:03,721
Ya ampun.

290
00:16:03,721 --> 00:16:13,688
Aku hanya harus pindah.

291
00:16:13,688 --> 00:16:17,054
Kami baru saja makan. Kenapa kamu makan lagi?

292
00:16:17,054 --> 00:16:18,588
Kebaikan.

293
00:16:18,588 --> 00:16:21,088
Ini hanya camilan nasi gosong.

294
00:16:21,088 --> 00:16:23,488
Apakah kamu mau beberapa?

295
00:16:23,488 --> 00:16:27,688
Rasanya benar-benar gurih dan enak.

296
00:16:27,688 --> 00:16:31,488
Lupakan. Anda memiliki perut yang kuat.

297
00:16:31,488 --> 00:16:33,688
Tetapi...

298
00:16:33,688 --> 00:16:38,388
Sepertinya Seonho telah menyembuhkan depresimu...

299
00:16:38,388 --> 00:16:42,188
Kemana kamu pergi sehingga kamu semua bersemangat seperti ini?

300
00:16:42,188 --> 00:16:44,554
Seonho bekerja untuk perusahaan besar.

301
00:16:44,554 --> 00:16:46,488
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

302
00:16:46,488 --> 00:16:50,054
Dia yang bekerja di perusahaan.

303
00:16:50,054 --> 00:16:52,254
Apa yang Anda rencanakan?

304
00:16:52,254 --> 00:16:56,121
Apakah Anda akan pergi ke kantor alih-alih dia?

305
00:16:56,121 --> 00:16:58,821
Saya ingin membelikannya dasi yang bagus untuk memberi selamat padanya.

306
00:16:58,821 --> 00:17:00,821
Aku pergi ke department store.

307
00:17:00,821 --> 00:17:03,054
Toko serba ada?

308
00:17:03,054 --> 00:17:05,253
Bukankah Anda menyebabkan keributan besar

309
00:17:05,253 --> 00:17:07,788
terakhir kali Anda pergi ke department store?

310
00:17:07,788 --> 00:17:09,554
Anda tidak tepat di kepala tapi

311
00:17:09,554 --> 00:17:16,788
kenapa ingatanmu bagus sekali?

312
00:17:16,788 --> 00:17:19,988
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa?

313
00:17:19,988 --> 00:17:23,088
Aku akan ikut denganmu untuk berjaga-jaga

314
00:17:23,088 --> 00:17:25,253
wanita gila dari terakhir kali ada di sana lagi.

315
00:17:25,253 --> 00:17:27,588
Aku akan memberinya pelajaran.

316
00:17:27,588 --> 00:17:29,821
Aku akan ikut denganmu ke department store.

317
00:17:29,821 --> 00:17:31,620
Lupakan.

318
00:17:31,621 --> 00:17:33,454
Aku tidak akan bertemu dengannya.

319
00:17:33,454 --> 00:17:35,221
Jadi kamu tinggal di rumah saja, ya?

320
00:17:35,221 --> 00:17:36,788
Tapi Anda tidak pernah tahu.

321
00:17:36,788 --> 00:17:37,688
Mereka mengatakan Anda selalu bertemu dengan musuh Anda

322
00:17:37,688 --> 00:17:38,988
pada saat-saat terburuk.

323
00:17:38,988 --> 00:17:47,454
Musuh Anda mungkin ada di department store.

324
00:17:47,454 --> 00:17:49,921
Nona Jiyu!

325
00:17:49,921 --> 00:17:52,388
Apakah Anda pulang dari taman kanak-kanak?

326
00:17:52,388 --> 00:17:55,321
Nona Jiyu, guru memujiku

327
00:17:55,321 --> 00:17:59,254
untuk makan wortel saya hari ini.

328
00:17:59,254 --> 00:18:05,120
Benar-benar? Kamu sangat keren, Maeum!

329
00:18:05,121 --> 00:18:07,288
Jiyu...

330
00:18:07,288 --> 00:18:09,254
- Tolong bantu... / - Oh, ya!

331
00:18:09,254 --> 00:18:13,420
Kebaikan.

332
00:18:13,421 --> 00:18:14,554
Apa semua ini?

333
00:18:14,554 --> 00:18:17,321
Ini dari studio fotografi.

334
00:18:17,321 --> 00:18:20,120
Itu pasti foto keluarga Maeum.

335
00:18:20,121 --> 00:18:22,554
Aku ingin melihatnya.

336
00:18:22,554 --> 00:18:24,188
- Anda lakukan? / - Benar-benar?

337
00:18:24,188 --> 00:18:29,354
Tentu. Mari lihat.

338
00:18:29,354 --> 00:18:43,488
Mari kita lihat di sini...

339
00:18:43,488 --> 00:18:45,821
Foto itu keluar dengan sangat bagus.

340
00:18:45,821 --> 00:18:49,288
Ayah berfoto denganku.

341
00:18:49,288 --> 00:18:57,588
Dia melakukan...

342
00:18:57,588 --> 00:18:59,687
Ini adalah informasi tambahan tentang Oh Dongsu.

343
00:18:59,688 --> 00:19:02,688
Saya bertemu dengan orang-orang dari panti asuhan yang sama,

344
00:19:02,688 --> 00:19:04,654
dan mereka mengatakan dia putus sekolah jauh sebelumnya.

345
00:19:04,654 --> 00:19:08,388
Dan dia berkeliling menjadi preman.

346
00:19:08,388 --> 00:19:10,654
Juga...

347
00:19:10,654 --> 00:19:13,554
Apakah ada sesuatu yang lain?

348
00:19:13,554 --> 00:19:16,054
Dia punya seorang wanita.

349
00:19:16,054 --> 00:19:17,121
- Seorang wanita? / - Ya.

350
00:19:17,121 --> 00:19:19,421
Mereka mengatakan begitu dia bertemu dengannya, dia membersihkan tindakannya

351
00:19:19,421 --> 00:19:22,988
dan berhenti menjadi preman.

352
00:19:22,988 --> 00:19:25,754
Nama wanita itu adalah...

353
00:19:25,754 --> 00:19:29,487
Hong Sunbok.

354
00:19:29,488 --> 00:19:33,488
Hong Sunbok?

355
00:19:33,488 --> 00:19:35,354
Saya perlu bertemu mereka.

356
00:19:35,354 --> 00:19:36,521
Permisi?

357
00:19:36,521 --> 00:19:38,488
Saya ingin bertemu dengan orang yang memberi tahu

358
00:19:38,488 --> 00:19:40,988
semua ini tentang Oh Dongsu.

359
00:19:40,988 --> 00:19:42,221
Tentu.

360
00:19:42,221 --> 00:19:43,921
Siapkan untuk saya.

361
00:19:43,921 --> 00:19:59,788
Ya saya akan.

362
00:19:59,788 --> 00:20:02,188
Bagaimana tanggapan terhadap item baru?

363
00:20:02,188 --> 00:20:05,154
Gaun-gaunnya bagus.

364
00:20:05,154 --> 00:20:08,754
Garis kasual juga populer.

365
00:20:08,754 --> 00:20:10,721
Gunakan respons pelanggan

366
00:20:10,721 --> 00:20:12,654
untuk memasarkan produk musim berikutnya.

367
00:20:12,654 --> 00:20:15,788
- Ya... / - Hentikan itu, ya?

368
00:20:15,788 --> 00:20:18,188
Itu karena saya belum pernah di

369
00:20:18,188 --> 00:20:20,354
tempat ramai selama berabad-abad.

370
00:20:20,354 --> 00:20:23,121
Haruskah saya kehilangan dia di sini?

371
00:20:23,121 --> 00:20:24,554
Tidak, saya tidak bisa.

372
00:20:24,554 --> 00:20:31,188
Hidupku payah.

373
00:20:31,188 --> 00:20:33,821
Saya suka desain ini.

374
00:20:33,821 --> 00:20:36,088
Kamu punya selera yang bagus.

375
00:20:36,088 --> 00:20:37,620
Apakah Anda memiliki warna lain?

376
00:20:37,621 --> 00:20:40,088
Kami melakukannya. Silakan lewat sini.

377
00:20:40,088 --> 00:20:43,888
Astaga, betapa cantiknya! Ya ampun.

378
00:20:43,888 --> 00:20:45,687
Yang ini juga cantik.

379
00:20:45,688 --> 00:21:09,854
Dan begitu juga ini.

380
00:21:09,854 --> 00:21:20,121
Sunbok...

381
00:21:20,121 --> 00:21:29,154
Sunbok...

382
00:21:29,154 --> 00:21:31,021
Kalian berdua, kembali ke kantor.

383
00:21:31,021 --> 00:21:36,954
Aku akan melihat-lihat lagi.

384
00:21:36,954 --> 00:21:40,221
Dia tidak akan pergi berbelanja, kan?

385
00:21:40,221 --> 00:21:43,021
Aku perlu melihat apa yang dia beli.

386
00:21:43,021 --> 00:21:44,388
Mengapa kamu akan?

387
00:21:44,388 --> 00:21:46,553
Anda bahkan tidak mampu membelinya.

388
00:21:46,554 --> 00:21:48,354
Jika ini edisi terbatas, setidaknya saya ingin melihatnya.

389
00:21:48,354 --> 00:21:58,121
Ya ampun.

390
00:21:58,121 --> 00:21:59,754
Nona Jiyu.

391
00:21:59,754 --> 00:22:05,154
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

392
00:22:05,154 --> 00:22:07,421
Tolong beritahu saya persis apa yang Anda ingat

393
00:22:07,421 --> 00:22:08,988
tentang Oh Dongsu.

394
00:22:08,988 --> 00:22:12,721
Jadi Anda melihatnya di area servis di jalan raya?

395
00:22:12,721 --> 00:22:14,821
Ya.

396
00:22:14,821 --> 00:22:17,154
Aku mengetuk kaca mobilnya

397
00:22:17,154 --> 00:22:19,854
dan memintanya untuk membukanya.

398
00:22:19,854 --> 00:22:24,854
Dan dia membuka jendelanya dan menatapku.

399
00:22:24,854 --> 00:22:27,621
Saya bertanya mengapa dia mengikuti kami ...

400
00:22:27,621 --> 00:22:31,121
Tapi dia tidak menjawab.

401
00:22:31,121 --> 00:22:33,588
aku sedang melihat ke arahnya...

402
00:22:33,588 --> 00:22:37,421
Dan menemukan bahwa dia memiliki seorang wanita.

403
00:22:37,421 --> 00:22:40,388
Apakah Anda tahu apa-apa tentang seorang wanita

404
00:22:40,388 --> 00:22:42,353
bernama Hong Sunbok?

405
00:22:42,354 --> 00:23:20,388
Hong Sunbok?

406
00:23:20,388 --> 00:23:27,987
Aku berani bersumpah itu ibu.

407
00:23:27,988 --> 00:23:29,721
Sunbok...

408
00:23:29,721 --> 00:23:35,654
Mengapa Anda menjalani hidup dengan begitu gigih?

409
00:23:35,654 --> 00:23:38,721
Sunbokku yang malang.

410
00:23:38,721 --> 00:23:41,721
Mengapa dia kehilangan begitu banyak berat badan?

411
00:23:41,721 --> 00:23:52,988
Dia semua kulit dan tulang.

412
00:23:52,988 --> 00:23:56,754
Hong Sunbok?

413
00:23:56,754 --> 00:24:01,353
Aku pernah mendengar nama itu sebelumnya.

414
00:24:01,354 --> 00:24:05,054
Jika Anda ingat sesuatu, beri tahu saya.

415
00:24:05,054 --> 00:24:07,821
Oke, saya akan.

416
00:24:07,821 --> 00:24:09,553
Jika Anda ingat sesuatu tentang

417
00:24:09,554 --> 00:24:10,854
Oh Dongsu atau Hong Sunbok,

418
00:24:10,854 --> 00:24:12,821
pastikan Anda menelepon saya.

419
00:24:12,821 --> 00:24:14,553
Jika Anda terus menerima perawatan,

420
00:24:14,554 --> 00:24:21,421
Aku yakin ingatanmu akan segera pulih.

421
00:24:21,421 --> 00:24:24,088
Gang...

422
00:24:24,088 --> 00:24:33,021
Kamu pulang lebih awal.

423
00:24:33,021 --> 00:24:37,187
Tidak ada masalah, kan?

424
00:24:37,188 --> 00:24:40,421
Apa yang bisa menjadi masalah?

425
00:24:40,421 --> 00:24:44,388
Saya khawatir jika kesehatan ketua

426
00:24:44,388 --> 00:24:46,388
akan lebih buruk.

427
00:24:46,388 --> 00:24:48,420
Tidak, bukan itu.

428
00:24:48,421 --> 00:25:12,854
Anda tidak perlu khawatir.

429
00:25:12,854 --> 00:25:15,354
Kemana wanita ini pergi?

430
00:25:15,354 --> 00:25:18,488
Permisi?

431
00:25:18,488 --> 00:25:22,954
Oh tidak.

432
00:25:22,954 --> 00:25:26,421
Saya mengatakan kepadanya untuk tinggal di sana. Kemana dia pergi?

433
00:25:26,421 --> 00:25:28,888
Nyonya Park! Nyonya Park!

434
00:25:28,888 --> 00:25:31,088
Oh tidak.

435
00:25:31,088 --> 00:25:33,354
Kemana dia pergi? Nyonya Park!

436
00:25:33,354 --> 00:25:40,554
Kebaikan...

437
00:25:40,554 --> 00:25:44,354
Kemana dia pergi?

438
00:25:44,354 --> 00:25:50,554
Ya ampun.

439
00:25:50,554 --> 00:25:52,788
- Nyonya! / - Nyonya Park!

440
00:25:52,788 --> 00:25:55,788
Aku menyuruhmu untuk tetap tinggal.

441
00:25:55,788 --> 00:25:57,954
- Ayo cepat pulang. / - Ya ampun.

442
00:25:57,954 --> 00:25:59,321
Kau sangat menyebalkan.

443
00:25:59,321 --> 00:26:00,954
Aku mencarimu ke mana-mana.

444
00:26:00,954 --> 00:26:04,620
Itu sebabnya saya mengatakan kepada Anda untuk tidak mengikuti saya.

445
00:26:04,621 --> 00:26:06,654
Mari bermain petak umpet.

446
00:26:06,654 --> 00:26:09,188
Maaf, tapi aku harus bekerja.

447
00:26:09,188 --> 00:26:13,721
Buru-buru! Silakan?

448
00:26:13,721 --> 00:26:17,054
Lalu kita akan bermain sekali saja, oke?

449
00:26:17,054 --> 00:26:18,954
Oke.

450
00:26:18,954 --> 00:26:22,053
Saya akan menghitung sampai 10. Anda pergi bersembunyi, oke?

451
00:26:22,054 --> 00:26:26,454
- Oke. / - Baiklah kalau begitu.

452
00:26:26,454 --> 00:26:27,921
Oke.

453
00:26:27,921 --> 00:26:29,854
1.

454
00:26:29,854 --> 00:26:31,654
2.

455
00:26:31,654 --> 00:26:46,521
3.

456
00:26:46,521 --> 00:26:48,088
Jika itu mengganggumu,

457
00:26:48,088 --> 00:26:50,120
Aku akan kembali ke department store dan memeriksa.

458
00:26:50,121 --> 00:26:52,221
Tidak apa-apa.

459
00:26:52,221 --> 00:26:54,354
Dia mungkin hanya terlihat seperti dia.

460
00:26:54,354 --> 00:27:14,988
Jangan membuat keributan.

461
00:27:14,988 --> 00:27:21,454
Di mana Maeum bisa bersembunyi?

462
00:27:21,454 --> 00:27:48,288
Apakah dia bersembunyi di sini?

463
00:27:48,288 --> 00:27:51,288
Ta-da. Aku menemukanmu.

464
00:27:51,288 --> 00:27:53,154
Bagaimana Anda menemukan saya?

465
00:27:53,154 --> 00:27:56,021
Aku tahu persis di mana Anda berada.

466
00:27:56,021 --> 00:27:58,388
Ayo main lagi!

467
00:27:58,388 --> 00:28:02,154
Saya tidak bisa. Ayo pergi sekarang.

468
00:28:02,154 --> 00:28:05,321
Hanya sekali lagi. Silakan?

469
00:28:05,321 --> 00:28:13,254
- Aku tidak bisa... / - Apa yang kau lakukan disini?

470
00:28:13,254 --> 00:28:19,920
Saya bertanya apa yang Anda lakukan di sini!

471
00:28:19,921 --> 00:28:21,388
Saya minta maaf.

472
00:28:21,388 --> 00:28:23,420
Aku sedang mencari Maeum.

473
00:28:23,421 --> 00:28:26,988
Beraninya kamu masuk ke sini?

474
00:28:26,988 --> 00:28:30,154
Apakah kamu tidak tahu ini adalah kamar tidur kita?

475
00:28:30,154 --> 00:28:33,788
Apakah Anda pergi melalui lemari pakaian saya?

476
00:28:33,788 --> 00:28:37,388
Tidak. Anda salah.

477
00:28:37,388 --> 00:28:40,353
Aku sedang bermain petak umpet dengannya.

478
00:28:40,354 --> 00:28:49,921
Yu Maeum!

479
00:28:49,921 --> 00:28:51,588
Yu Maeum.

480
00:28:51,588 --> 00:28:56,421
Sudah kubilang jangan bermain dengan pelayan.

481
00:28:56,421 --> 00:28:58,221
Mengapa Anda tidak mendengarkan saya?

482
00:28:58,221 --> 00:29:04,988
Tidak bisakah saya bermain dengan Nona Jiyu?

483
00:29:04,988 --> 00:29:07,788
Saya suka Nona Jiyu.

484
00:29:07,788 --> 00:29:09,854
Apa?

485
00:29:09,854 --> 00:29:25,321
Apa yang baru saja Anda katakan?

486
00:29:25,321 --> 00:29:28,053
Yu Maeum! Apa yang sedang kamu lakukan?

487
00:29:28,054 --> 00:29:29,754
Ke sini sekarang juga!

488
00:29:29,754 --> 00:29:33,454
Apakah Anda benar-benar ingin mendapat masalah?

489
00:29:33,454 --> 00:29:36,454
Maeum tidak melakukan kesalahan.

490
00:29:36,454 --> 00:29:37,788
Jangan seperti itu pada anak kecil.

491
00:29:37,788 --> 00:29:40,888
Dia anakku!

492
00:29:40,888 --> 00:29:42,620
Saya sedang mengajar anak saya.

493
00:29:42,621 --> 00:29:47,454
Apa hak Anda untuk ikut campur?

494
00:29:47,454 --> 00:30:02,053
Kesini.

495
00:30:02,054 --> 00:30:06,154
Maeum, kamu adalah anakku.

496
00:30:06,154 --> 00:30:09,788
Jadi, Anda harus mendengarkan saya.

497
00:30:09,788 --> 00:30:11,988
Bukan wanita itu.

498
00:30:11,988 --> 00:30:16,621
Kau seharusnya lebih menyukai ibu.

499
00:30:16,621 --> 00:30:20,988
Benar?

500
00:30:20,988 --> 00:30:23,988
Hanya kamu yang kumiliki, Maeum.

501
00:30:23,988 --> 00:30:48,954
Jika Anda melakukan itu juga, itu sangat menyakitkan saya.

502
00:30:48,954 --> 00:30:59,821
Apa yang salah denganku?

503
00:30:59,821 --> 00:31:05,420
Bagus bagus bagus.

504
00:31:05,421 --> 00:31:07,688
Tunggu...

505
00:31:07,688 --> 00:31:11,354
Mengapa Anda membeli begitu banyak mentimun?

506
00:31:11,354 --> 00:31:13,921
Aku akan membuat kimchi mentimun.

507
00:31:13,921 --> 00:31:16,754
Apakah kamu tidak tahu keluarga kami tidak suka mentimun?

508
00:31:16,754 --> 00:31:20,620
Kebaikan. Aku tidak pernah mengatakan itu untukmu.

509
00:31:20,621 --> 00:31:23,121
Ini untuk Sunbok, jadi kamu tidak perlu khawatir.

510
00:31:23,121 --> 00:31:27,521
Apakah Anda menggunakan uang kami pada orang mati?

511
00:31:27,521 --> 00:31:29,021
Beraninya kamu!

512
00:31:29,021 --> 00:31:31,388
Siapa orang mati?

513
00:31:31,388 --> 00:31:35,388
Sunbok masih hidup dan sehat!

514
00:31:35,388 --> 00:31:38,987
Kenapa aku repot-repot?

515
00:31:38,988 --> 00:31:44,721
Aku tidak menyentuh uangmu.

516
00:31:44,721 --> 00:31:46,854
Aku masih punya begitu banyak uang tersisa

517
00:31:46,854 --> 00:31:49,154
dari apa yang dikirim Sunbok kepada saya.

518
00:31:49,154 --> 00:31:52,521
- Itu bagus untukmu, bukan? / - Ya ampun.

519
00:31:52,521 --> 00:31:54,354
Saya pulang.

520
00:31:54,354 --> 00:31:56,254
Sayangku.

521
00:31:56,254 --> 00:31:59,920
Kebaikan. Kemana saja kamu sepanjang hari?

522
00:31:59,921 --> 00:32:02,454
Bagaimana jika Anda terkena stroke panas?

523
00:32:02,454 --> 00:32:05,388
- Aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. / - Kebaikan.

524
00:32:05,388 --> 00:32:09,388
Lihat disini...

525
00:32:09,388 --> 00:32:11,788
Saya membeli semua mentimun ini

526
00:32:11,788 --> 00:32:14,454
untuk membuatkanmu kimchi mentimun.

527
00:32:14,454 --> 00:32:17,988
Sunbok, kamu suka mentimun.

528
00:32:17,988 --> 00:32:19,654
Nyonya Park.

529
00:32:19,654 --> 00:32:22,521
Apa yang baru saja Anda katakan?

530
00:32:22,521 --> 00:32:30,187
Apakah Anda baru saja memanggil saya Sunbok?

531
00:32:30,188 --> 00:32:32,388
Maksudku Jiu...

532
00:32:32,388 --> 00:32:34,654
Kapan kamu pulang kerumah?

533
00:32:34,654 --> 00:32:36,854
Apa yang baru saja saya katakan?

534
00:32:36,854 --> 00:32:40,888
Anda baru saja memanggilnya Sunbok.

535
00:32:40,888 --> 00:32:44,987
Bu, apakah kamu tahu siapa Sunbok itu?

536
00:32:44,988 --> 00:32:53,188
Ini putrinya. Hong Sunbok.

537
00:32:53,188 --> 00:32:55,521
Saya pikir saya sudah memberi tahu Anda.

538
00:32:55,521 --> 00:32:59,187
Sunbok meninggal dunia.

539
00:32:59,188 --> 00:33:01,888
Hong Sunbok...

540
00:33:01,888 --> 00:33:04,954
Apakah putri Ny. Park sudah meninggal?

541
00:33:04,954 --> 00:33:34,854
Mengapa kamu begitu terkejut?

542
00:33:34,854 --> 00:33:36,854
(Rahasia Wanita)

543
00:33:36,854 --> 00:33:38,921
Ini adalah manajer baru Grup Mosung

544
00:33:38,921 --> 00:33:42,021
tim satuan tugas, Min Seonho.

545
00:33:42,021 --> 00:33:43,321
Halo, saya Min Seonho.

546
00:33:43,321 --> 00:33:46,088
Aku perlu membantumu, Min Seonho.

547
00:33:46,088 --> 00:33:47,988
Jika Anda mengalahkan Yu Gangu untuk saya,

548
00:33:47,988 --> 00:33:50,588
pekerjaan saya akan menjadi lebih mudah.

549
00:33:50,588 --> 00:33:52,454
Apakah Anda mengambil Maeum dari taman kanak-kanak?

550
00:33:52,454 --> 00:33:54,921
Saya mengirim Nona Jiyu untuk menjemputnya.

551
00:33:54,921 --> 00:33:56,454
Mama!

552
00:33:56,454 --> 00:33:57,454
Maeum!


